Sunan at-Tirmithiy كتاب الرؤيا باب أن رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا مِنْ تَحْزِينِ الشَّيْطَانِ وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ وَلْيَتْفُلْ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِى النَّوْمِ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِى الدِّينِ. قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him said, "When the time draws near (1) a believer's vision(2) will rarely be false, and those truest of vision are the truest in speech. The vision of a Muslim is one of forty-six parts of prophecy. There are three kinds of dreams: a good dream, which is glad tidings from God; and a distressing dream, which comes from Satan; and a dream that comes from one's own thoughts. So if any one of you sees something that he (3) hates, he should get up and spit and not tell people about it." He said, "I like seeing fetters (4) in my sleep and hate shackles [around the neck], for fetters represent steadfastness in religion." Footnotes: (1) There is a difference in opinion as to what the time here refers to: one opinion states it refers to the end days, another opinion states it is the time when day and night are equal, and the third states that it refers to the time when time will be perceived as shorter, i.e. a week feels like a day, etc. (2) This vision, seen in dreams, is a form of prophecy. (3) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (4) Leg cuffs Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him said, "When the time draws near (1) a believer's vision(2) will rarely be false, and those truest of vision are the truest in speech. The vision of a Muslim is one of forty-six parts of prophecy. There are three kinds of dreams: a good dream, which is glad tidings from God; and a distressing dream, which comes from Satan; and a dream that comes from one's own thoughts. So if any one of you sees something that he (3) hates, he should get up and spit and not tell people about it." He said, "I like seeing fetters (4) in my sleep and hate shackles [around the neck], for fetters represent steadfastness in religion." Footnotes: (1) There is a difference in opinion as to what the time here refers to: one opinion states it refers to the end days, another opinion states it is the time when day and night are equal, and the third states that it refers to the time when time will be perceived as shorter, i.e. a week feels like a day, etc. (2) This vision, seen in dreams, is a form of prophecy. (3) Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (4) Leg cuffs Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ. قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ وَأَبِى رَزِينٍ الْعُقَيْلِىِّ وَأَبِى سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ. قَالَ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, "A believer's vision (1) is one of forty-six parts of prophecy." Footnotes: (1) This vision, seen in dreams, is a form of prophecy. Click on ḥadīth to read more
The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said, "A believer's vision (1) is one of forty-six parts of prophecy." Footnotes: (1) This vision, seen in dreams, is a form of prophecy. Click on ḥadīth to read more
